俄 的来历年来啦
有关白俄希尔国号的来源，在刘伉长沙分手律师总编辑的《当今世界社会风气人文自然地理指南》中有另一种解释:过去我们把俄国的创建者称作俄国、俄国、俄国;把俄国称作俄国其中的俄字实际上是白俄希尔的精简。但在乌克兰语中，却怎么也找不到白俄希尔据以译音的对应词。有的是而已Pycb，Poccия。或Pyccия。欧洲其他词汇依此演进出各种分词，如英文的Ross，Russ和Russia等;用音标拉丁化，也可为Rus’，Rossiya和Russiya。用口语能分别译为黛西、希尔和谢龙县(谢龙县这种拼法创于日本人，到今天他们仍把白俄希尔人称作谢龙县人，乌克兰语称作谢龙县语)。当然，从这些片名中，多少能看出点联络，比如白俄希尔之于希尔。为何再加帽礼帽--结尾的俄字呢?这同哈萨克人和满语有关系。警语历史上我国和俄国人从来不毫无关系，中间隔着说北高加索语族和阿穆尔语族词汇的许多民族，特别是隔着地域性活动范围广大的哈萨克人。蒙古语由于自身的特点，每遇以辅音r双数的词(不论发那个r音时striking颤动是否)，为易于读音，必须把它后面紧随的辅音先移前重复一次。Pиcb，Poccия和Pyc-cия中正好有那个r音，于是就把它读作Oroso。在明代口语中便出现了与它相应的片名斡罗思(还有多种粟特语)。到了清代，俄国已经开始同中国交界处了，明朝仍因之满语中对它们的称谓，而已另外译音为白俄希尔，并一直延用。
节录《当今世界社会风气人文自然地理指南》
所有本版均来自网络服务器端平台，所发布网页内容的准确度由原内容接受者独立承担完全责任。信质电机刊载该文仅出于relatives之目的，决不代表赞成其观点或证实其描述。文章如涉及侵权行为请及时与己方联络，我们会尽快处理。
